Family life is all about togetherness, but keeping track of who’s doing what when can be tough. Apple’s Family Sharing service makes it easy to share apps, media, and more within…